01Who looks after your data
Your data is handled by Regina Purri Brant Hemeterio de Oliveira (Prof. Regina Purri, registered as a sole trader in Brazil), CNPJ 41.712.411/0001-97, at Rua Geraldo Vasconcellos, 709, Estoril, Belo Horizonte (MG), Brazil, postal code 30494-100. In this policy, "we" means Prof. Regina Purri and the people who help her with customer service.
For anything about your data, contact Prof. Regina directly by email at regina.aulaspersonalizadas@gmail.com. She is responsible for answering (what the law calls the "data protection officer").
02What data we collect
- When you book the free class: name, email, phone or WhatsApp, time zone and what you tell us about your goal with the language.
- When you subscribe or buy: name, email, WhatsApp, CPF (Brazilian tax ID, requested by Asaas for billing) and your payment history. Card details stay only with Asaas or PayPal.
- While you study: your progress, activities, the Interactive Notebook and the messages you write in the community and in the chat.
- When you contact us: the messages exchanged on WhatsApp, email or Instagram.
- When you browse the website: basic technical data, such as your type of device, browser and the pages you open, which the server records so the website can run securely.
03What we use it for
- To schedule and teach classes, and build your learning path.
- To bill you, confirm payments and meet tax obligations.
- To send confirmations, class reminders and important notices about your plan.
- To answer your questions and requests.
- To keep the website and platform secure and prevent fraud.
- To send news and offers, only if you allow it. You can stop receiving them whenever you want.
The LGPD requires each use to have a legal basis. Ours are: performing our contract with you (the classes and the plan), meeting legal obligations (such as tax rules), our legitimate interest in keeping the service secure and running, your consent for news and offers, and the defense of our rights, for example by keeping payment records after you cancel.
04Who we share it with
Only with the companies we need for the service to work, and only what each one needs:
- Asaas: payments in Brazil (Pix, boleto and card).
- PayPal: payments from people who live outside Brazil.
- Setmore: class booking calendar.
- Google: Gmail, Google Meet and Google Calendar.
- Microsoft Teams: community and members area, for now.
- Meta (WhatsApp and Instagram): customer service.
- Superhuman Docs: spreadsheet where student records are kept.
- Make: a tool that notifies Prof. Regina and sends the welcome email when a payment is confirmed.
- Vercel: the company that hosts the website.
We may also share data with authorities when required by law or by a court. We never sell or rent your data.
05Data stored outside Brazil
Some of these companies store data on servers outside Brazil, for example in the United States. We choose well-known companies that use security protections and contracts with the safeguards the LGPD and the ANPD (Brazil's data protection authority) require.
06How long we keep it
- Students: while you study with us and, afterwards, for as long as the law requires. Payment records are kept for 5 years, because of tax rules.
- People who only took the free class: up to 2 years after the last contact. After that, we delete it.
- News and offers: until you ask to unsubscribe.
- Technical website access logs: 6 months, as required by Brazil's Internet Civil Framework (Marco Civil da Internet).
07Your rights
At any time, you can ask to:
- know whether we hold your data and see what it is;
- correct wrong or outdated data;
- delete, block or anonymize data we don't need;
- take your data to another service;
- know who we share your data with;
- withdraw a permission you gave, such as receiving news, and know what happens if you don't give it;
- object to a use of your data that you think is wrong.
Just send an email to regina.aulaspersonalizadas@gmail.com with the subject "Privacy". We reply within 15 days. Some data, such as payment records, must be kept for as long as the law requires, even if you ask us to delete it.
If you think we haven't acted correctly, you can also complain to Brazil's National Data Protection Authority (ANPD), at gov.br/anpd.
09Security
The website uses a secure connection (the padlock in your browser), only those who need it have access to student data, and payment happens in the secure environment of Asaas or PayPal. No system is 100% fail-proof: if a problem happens that could harm you, we will notify you and the ANPD, as the law requires.
10Classes, recordings and testimonials
- If a live session is recorded, we let you know beforehand. The recording is only for the students in that group, inside the platform.
- Your name, photo or testimonial only appear on the website or social media with your permission.
11Under 18s
Classes are designed for adults. People under 18 may only study with the permission of a parent or guardian, who makes the purchase and oversees the student's data.
12Changes to this policy
We may update this policy. The date of the latest version is at the top of the page and, if the change is important, we will let students know by email.
Support Monday to Friday, 8 am to 6 pm (Brasília time).